One of the dangers of letting my children watch tv is their exposure to commercials. We don't let them watch anything other than Disney Channel or Nickelodian, but even on those channels they will run into a commercial or two for something other than the latest gooey art gel or Barbie Princess palace (or Barbie Laundromat, Barbie Off-Track Betting Parlor, or Barbie Oil Change Shop - I'm pretty sure that with thre girls, I have every Barbie "location" they produce). Just before Christmas, the girls saw an infomercial-type add for a Betty Crocker cake decorating kit, and they decided that it would be the perfect thing for my wife for Christmas. So they wrote it in their amended Christmas letter to Santa...a day before Christmas Eve. Now, Santa is pretty good, but he's not that good. So, in his letter back to the kids, Santa explained that this was a pretty popular gift this year, and he ran out and would have to mail the kit to Mommy. Problem solved, and I'm just glad that the local Porche dealership and jewelry store don't advertise on Disney or Nick.
But it got me thinking, why do infomercials always use Australians (or American actors with absolutely horrific Australian accent impressions)? Do people trust Australians more than a U.S. English speaker? Does it make the product sound exotic or special? Do consumers believe the products are made in Australia (because everyone knows, one could never hope to get the combo vegetable slicer/insulin pump with the "never dull" knives/hide-a-key from anywhere in the continental United States). Do the marketing companies do focus groups on how consumers react to different accents. I would love to see the "buy-ability scale" they came up with. In other words, I am dying to know from whom U.S. consumers would be most likely to buy a product, from whom they would be least likely to buy, and I want to see every rank in between. If you were a budding infomercial actor, wouldn't this be helpful knowledge? Australian? You're in - you'll likely never be out of work and you'll be a sure-fire, first ballot Infomercial Hall of Fame inductee five years after you retire. If I had to guess the bottom, I'd have to go with Middle Eastern. No offense to them (well, no offence to the ones who aren't currently trying to blow us up), but I think in this post-9/11 world, you are not going to win over the hearts and minds of Mr. and Mrs. Middle America with Achmed selling your juicer/wart remover. Next up from the bottom - given that middle America isn't too bright (the average American, not geographically) - I'd have to go with "any accent that sounds remotely Middle Eastern". So unless the product is a fallafal maker, sorry, any wanna-be infomercial actor from Sri Lanka, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Tajikistan (any of your 'stans, really), Turkey, you'll have to find your acting success as extras/bad guys on "24" or as the villains in any Steven Segal movies. Next up from the bottom, French. 'Nuff said. And, of course German, because no one wants anyone screaming at them in German. Back to the top, I'd have to go with any Australian-like accents to be in a virtual second place dead heat, so "good on ya" New Zealand, Tasmania, South Africa, and Zimbabwe - any company that can't find an Aussie will be on the horn to you in no time! I'd probably go with England next, but only if they speak the Queen's English and not cockney - too soccer hooligan for John Q. Public.
I have never been to Australia, but I wonder who does their infomercials? Do they value a U.S. accent, and if, so, which one? Texas drawl? Hillbilly? Minnesota? California surfer dude? (I think we can safely rule out New York and Boston, don't you?) I could all be missing my true calling - selling waffle-maker/dvd players to millions of Australians. If you'll excuse me, I have to go find an infomercial agent.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment